This is the 11549th most frequent Catalan word.
xamfrà
A "xamfrà" is a chamfer or corner cut-off of a building or block, typically forming a beveled edge.
Here, 'xamfrà' refers to an urban corner where two streets meet, often designed at an angle to improve sightlines and traffic flow.
El xamfrà entre els carrers facilita la visibilitat.
The corner between the streets improves visibility.
Here, 'xamfrà' denotes a specific location on the angled corner of a block, highlighting its physical characteristics.
Van asseure's al xamfrà perquè hi havia sombra.
They sat on the corner because there was shade.
In this context, 'xamfrà' identifies the location of a shop positioned on the corner of a building or block.