This is the 11473rd most frequent Catalan word.
veïnatge
Neighborhood or vicinity.
In this sentence, 'veïnatge' refers to the harmonious relationship between neighbors or in a community, emphasizing the importance of neighborly relations.
El bon veïnatge és essencial per a la convivència.
Good neighborhood is essential for coexistence.
Here, 'veïnatge' represents the geographical area or group of houses and people forming a neighborhood.
Aquest problema afecta tot el veïnatge, no només unes quantes cases.
This problem affects the entire neighborhood, not just a few houses.
In this context, 'veïnatge' metaphorically denotes proximity and relationship between two entities, such as nations.