This is the 11381st most frequent Catalan word.
tòrrid
Very hot or scorching.
Here, 'tòrrid' describes the climate as excessively hot, emphasizing the intensity of the heat.
Durant l'estiu, el clima és tòrrid i fa molta calor.
During the summer, the climate is torrid and very hot.
In this context, 'tòrrid' metaphorically describes the pace of the novel as intense and captivating.
La novel·la té un ritme tòrrid que enganxa el lector des del principi.
The novel has a torrid pace that grabs the reader from the start.
Here, 'tòrrid' refers to a passionately intense and fervent romance, highlighting its emotional and dramatic qualities.