This is the 11349th most frequent Catalan word.
triïn
"Triïn" is the third-person plural present subjunctive form of the verb "triar," meaning "they choose" or "they select."
'Triïn' is used here as the present subjunctive form of the verb 'triar', matching the plural subjects 'they' to express a recommendation.
És important que triïn bé el seu futur.
It is important that they choose their future well.
'Triïn' is employed as an imperative in the subjunctive, addressing a third-person plural audience indirectly.
Digueu-los que triïn el llibre que més els agradi.
Tell them to choose the book they like the most.
'Triïn' illustrates a subjunctive clause after 'no permetem que', reflecting a prohibition or restriction.