tardés

This is the 11176th most frequent Catalan word.


tardés

"**Tardés**" is not a standard Catalan word; it may be a misspelling or a regional/local variation.


The word "tardés" here refers to the subjunctive imperfect tense, indicating a hypothetical situation about taking less time.

Si tardés menys a preparar-me, no arribaria tard cada dia.

If I took less time to get ready, I wouldn't be late every day.


In this sentence, "tardés" is used in a conditional subordinate clause, expressing allowance for a slightly longer delay.

No m'importaria que tardés una mica més si el resultat fos millor.

I wouldn't mind if it took a bit longer as long as the result was better.


Here, "tardés" is used in a dependent clause following an expression of ignorance, adhering to the subjunctive mood to reflect uncertainty or lack of direct knowledge.

No sabia que tardés tant a arribar.

I didn't know it took so long to arrive.