This is the 11105th most frequent Catalan word.
subtítols
Subtitles.
'Subtítols' refers to the text displayed on screen to translate or transcribe spoken dialogue.
Els subtítols faciliten la comprensió de pel·lícules en idiomes estrangers.
Subtitles make it easier to understand movies in foreign languages.
'Subtítols' denotes the captions included in the video for clarity or accessibility.
He afegit subtítols en català al vídeo perquè tots el puguin entendre.
I added Catalan subtitles to the video so that everyone can understand it.
Here, 'subtítols' means headings or subheadings in a text, demonstrating its usage beyond audiovisual contexts.