This is the 11104th most frequent Catalan word.
subtitulació
The Catalan word "subtitulació" means "subtitling" in English.
Here, 'subtitulació' refers to the process of providing subtitles for media content to aid comprehension.
La subtitulació facilita la comprensió de pel·lícules estrangeres.
Subtitling facilitates the understanding of foreign movies.
In this context, 'subtitulació' is presented as an academic subject related to media translation studies.
Estudiem la subtitulació com a part del curs de traducció audiovisual.
We study subtitling as part of the audiovisual translation course.
This usage shows 'subtitulació' in a practical setting, highlighting its inclusion in live or recorded events for accessibility.