This is the 6736th most frequent Catalan word.
sinó
"Sinó" means "but" or "but rather" in English, often used to indicate contrast.
sinó is used here to introduce a contrasting statement following a negation.
No és un tema fàcil, sinó un repte amb moltes implicacions.
It is not an easy subject, but a challenge with many implications.
sinó is employed to emphasize the correct approach after presenting a negated concept.
Les coses no s'arreglen soles, sinó amb esforç i dedicació.
Things do not fix themselves, but with effort and dedication.
sinó is used to specify a different reason after a negated explanation.