simón

This is the 3646th most frequent Catalan word.


simón

"Simón" in Catalan refers to a type of traditional children's game involving quick responses, similar to "Simon says" in English.


In this sentence, 'simón' refers to a cart or a wheelbarrow, which is a colloquial or regional use of the word.

El simón va arribar carregat de fruites fresques.

The cart arrived loaded with fresh fruits.


Here, 'simón' is used as a proper noun, specifically a person's name.

Simón, necessitem la teva ajuda amb aquest projecte.

Simon, we need your help with this project.


In this example, 'simón' is part of a phrase indicating affirmation or agreement, which can be considered informal speech.

Quan vaig dir que ajudaria, ell va respondre: «Simón que sí!».

When I said I would help, he responded: "For sure!".