This is the 4815th most frequent Catalan word.
simpàtic
Friendly; nice.
Here, 'simpàtic' is applied more metaphorically, referring to an endearing or appealing characteristic attributed to an object.
Quina cara més simpàtica té aquest ninot!
What a cute face this doll has!
Here, 'simpàtic' is used to describe a person's affable or friendly nature.
El meu professor és molt simpàtic.
My teacher is very kind.
In this sentence, 'simpàtic' reflects the quality of being pleasant or amiable towards others.