This is the 10986th most frequent Catalan word.
servituds
"Servituds" in Catalan translates to "easements" in English, meaning legal rights to use another's property for a specific purpose.
Here, 'servituds' refers to legal rights or limitations on property usage.
Les servituds en aquesta finca determinen l'ús compartit del camí d'accés.
The easements on this estate determine the shared use of the access road.
In this case, 'servituds' is metaphorically used to describe a burden or obligation.
El treball dur pot semblar una servitud, però porta grans recompenses.
Hard work might seem like a burden, but it brings great rewards.
This sentence uses 'servituds' in a more abstract context, referring to conditions or constraints limiting freedom.