romanços

romanços

"Romanços" in Catalan refers to "fuss" or "nonsense," often implying trivial or unimportant talk.

Here, 'romanços' refers to unnecessary or embellished talk, highlighting disinterest in lengthy or irrelevant explanations.

No vull escoltar més romanços sobre aquest tema.

I don't want to hear more ramblings about this subject.

In this sentence, 'romanços' refers to anecdotes or stories, often with nostalgic or entertaining character.

Els avis sempre expliquen romanços de la seva joventut.

The grandparents always tell tales of their youth.

Here, 'romanços' signifies romantic or narrative elements, emphasizing the emotional or fictional aspect of the novel.

És una novel·la plena de romanços que entrellacen les vides dels personatges.

It's a novel full of romances intertwining the lives of the characters.