No. 10,728 in Catalan
remarcada
"Remarcada" means "remarked" or "highlighted" in English.
In a sentence
La tasca remarcada per la professora va ser la més ben valorada.
The task highlighted by the teacher was the most highly rated.
Here, 'remarcada' acts as a past participle of the verb 'remarcar,' meaning 'highlighted,' modifying 'tasca.'
La importància de la seva presència ha estat remarcada moltes vegades.
The importance of their presence has been emphasized many times.
In this sentence, 'remarcada' serves as an adjective derived from the past participle form to describe an action ('emphasized') applied to 'importància.'
L'argument remarcada al debat va tenir molt impacte.
The point emphasized in the debate had a significant impact.
Here, 'remarcada' describes the noun 'argument,' indicating it has been pointed out or highlighted during the debate.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “remarcada” in actual Catalan podcasts.
Find “remarcada” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).