reenganxar

In a sentence

• Va decidir reenganxar-se a l'equip després d'haver-se retirat.

  He decided to rejoin the team after retiring.

  Here, 'reenganxar' means to rejoin or return to an activity, exemplified by rejoining a team after a break.

• Vaig haver de reenganxar el botó de la camisa perquè s'havia caigut.

  I had to reattach the shirt button because it had fallen off.

  In this sentence, 'reenganxar' is used to indicate reattaching something that was previously attached, in this case, the button.

• Després de perdre el fil en la reunió, vaig intentar reenganxar-me a la conversa.

  After losing track during the meeting, I tried to reconnect to the conversation.

  Here, 'reenganxar' means to reconnect or rejoin mentally to an ongoing discussion.