reconèixer

This is the 1440th most frequent Catalan word.


reconèixer

To recognize.


In this sentence, 'reconèixer' is used to mean 'recognize', referring to identifying a person after a significant time.

Vaig reconèixer el meu amic després de molts anys.

I recognized my friend after many years.


Here, 'reconèixer' indicates 'acknowledge', expressing the recognition of significance or value.

Els científics van reconèixer la importància de la troballa.

The scientists acknowledged the importance of the discovery.


In this context, 'reconèixer' is utilized to mean 'admit', conveying a personal acceptance or confession.

He de reconèixer que estava equivocat.

I must admit that I was mistaken.