This is the 2435th most frequent Catalan word.
recaptació
Revenue or collection (typically of money).
In this sentence, 'recaptació' refers to the collection of money, specifically for a charitable cause.
La recaptació de la campanya benèfica va ser tot un èxit.
The fundraising of the charitable campaign was a success.
Here, 'recaptació' is used to describe the act of gathering revenue through taxation.
El govern va anunciar la recaptació de nous impostos.
The government announced the collection of new taxes.
In this context, 'recaptació' denotes the total earnings from ticket sales for the movie.