rebobinar

This is the 10616th most frequent Catalan word.


rebobinar

"Rewind."


In this sentence, 'rebobinar' is used in the literal sense of rewinding a tape.

Vaig haver de rebobinar la cinta per escoltar el missatge una altra vegada.

I had to rewind the tape to listen to the message again.


Here, 'rebobinar' is used metaphorically to mean revisiting or recalling thoughts or events.

De vegades, intento rebobinar els meus pensaments per entendre el que realment va passar.

Sometimes, I try to rewind my thoughts to understand what really happened.


In this context, the word 'rebobinar' is employed figuratively to indicate reminiscing about past positive experiences.

Quan estic nerviós, m'agrada rebobinar els moments feliços per calmar-me.

When I am nervous, I like to rewind happy moments to calm myself down.