This is the 10572nd most frequent Catalan word.
quitança
Release or settlement of a debt.
The word "quitança" here refers to a formal agreement document that signifies the resolution or settlement related to the termination of employment.
Va signar la quitança i va deixar el seu lloc de feina.
He signed the settlement and left his job position.
In this sentence, "quitança" represents a mutual agreement or resolution between parties after negotiations.
Després de moltes negociacions, finalment van arribar a una quitança.
After many negotiations, they finally reached a settlement.
Here, "quitança" is used to describe compensation provided by a company to employees during termination.