This is the 6548th most frequent Catalan word.
punto
In Catalan, "punto" is not a word; the correct term is "punt," which means "point" or "dot" in English.
Here, the word 'punto' (punt in Catalan) is used to mean 'stitch', referring to one unit of sewing.
Vaig cosir el vestit i vaig fer un punt perfecte.
I sewed the dress and made a perfect stitch.
Here, 'punt' is used to mean 'dot' or 'point', referring to a small circular mark.
En aquest mosaic, cada punt de color té un significat.
In this mosaic, each dot of color has a meaning.
In this context, 'punt' means 'point', referring to a specific stage or moment in a process.