This is the 10485th most frequent Catalan word.
propietària
The Catalan word "propietària" means "female owner" or "proprietress" in English.
In this sentence, 'propietària' refers to the female owner of an asset or property, indicating possession.
La propietària de l'apartament viu al pis superior.
The owner of the apartment lives on the upper floor.
Here, 'propietària' is used to highlight ownership of a specific object, a vehicle in this case.
Ella és la propietària del vehicle que està estacionat fora.
She is the owner of the vehicle parked outside.
In this instance, 'propietària' is employed to denote an official status or legal ownership right.