This is the 10197th most frequent Catalan word.
pengés
"Pengés" means "would hang" or "might hang" (third-person singular subjunctive/imperfect form of "penjar").
The word 'pengés' here is the subjunctive form of the verb 'penjar', indicating a third-person singular request or hypothetical situation, aligning with the request form of the sentence.
Vaig demanar que pengés el quadre a la paret.
I asked him to hang the picture on the wall.
'Pengés' here operates as a subjunctive form, reflecting the speaker's desire or opinion regarding the action of hanging the coat.
No volia que ella pengés l'abric tan lluny.
I didn't want her to hang the coat so far away.
In this sentence, 'pengés' is again a subjunctive form, indicating a desired or conditional action related to hanging the lights.