No. 6,434 in Catalan
paniagua
"Paniagua" is not a Catalan word; it is Spanish and refers to someone living at the expense of another or receiving benefits, often related to being on a stipend.
In a sentence
El riu correteja entre els camps fins arribar a Paniagua.
The river runs through the fields until it reaches Paniagua.
Here, 'Paniagua' is used as a proper noun likely referring to a specific place or location.
La relació entre els dos no era més que una paniagua, sense profunditat ni significat.
The relationship between the two was nothing more than a 'paniagua,' without depth or meaning.
In this sentence, 'paniagua' is metaphorically used to convey the idea of something insipid or lacking significant qualities.
El contracte laboral era purament paniagua, sense beneficis ni seguretat.
The employment contract was purely 'paniagua,' without benefits or security.
Here, 'paniagua' describes a situation or agreement that is considered inadequate or unsatisfactory.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “paniagua” in actual Catalan podcasts.
Find “paniagua” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).