nuat

This is the 10008th most frequent Catalan word.


nuat

"Tied" or "knotted."


Here, 'nuat' refers to something being tied or fastened, typically with a knot, to an object or location, specifying the state of the scarf.

El mocador estava nuat al voltant del coll.

The scarf was tied around the neck.


In this instance, 'nuat' describes the horse being tethered or tied securely to a spot to prevent it from moving away, emphasizing the action and result of tying.

El cavall estava nuat prop del riu per descansar.

The horse was tied near the river to rest.


Here, 'nuar' is used metaphorically to describe the intertwining or complex arrangement of branches caused by the wind, implying a figurative sense of tying or entangling.

En el desembre, el vent semblava nuar les branques al cel.

In December, the wind seemed to knot the branches in the sky.