This is the 3090th most frequent Catalan word.
nomenada
"Fame" or "renown."
The word 'nomenada' here refers to reputation or fame.
La seva nomenada com a artista l'ha fet famosa.
Her renown as an artist made her famous.
Here, 'nomenada' is used as 'named' or 'called' to indicate the title.
Se celebrarà una funció nomenada 'La Nit dels Estels'.
A show called 'The Night of the Stars' will be held.
In this instance, 'nomenat' (related to 'nomenada') means 'appointed' to a position.