This is the 9974th most frequent Catalan word.
negués
"Negués" is the third-person singular past subjunctive form of the verb "negar," meaning "deny" or "refuse."
In this sentence, 'negués' is used as an imperfect subjunctive verb form, expressing an unreal or hypothetical condition.
Si ell no ho negués, podríem avançar amb el pla.
If he didn't deny it, we could proceed with the plan.
Here, 'negués' appears in a subjunctive mood, as it follows a verb of requesting, highlighting a desired action.
Li vaig demanar que no negués els fets.
I asked him not to deny the facts.
In this context, 'negués' is in the subjunctive mood, used in a subordinate clause introduced by 'com si' to depict a hypothetical scenario.