No. 9,907 in Catalan
mossegat
"Bitten."
In a sentence
El gos ha mossegat la sabata del nen.
The dog has bitten the child's shoe.
Here, 'mossegat' is used in its literal sense, referring to the act of biting.
Va dir que la poma estava mossegada quan la va veure.
He said the apple was bitten when he saw it.
Here, 'mossegada' (past participle of 'mossegat') is used descriptively to indicate that the apple had been bitten.
Estava tan enfadat que va mossegar-se la llengua per no dir res.
He was so upset that he bit his tongue to avoid saying anything.
In this sentence, 'mossegat' is part of the reflexive form 'mossegar-se,' meaning to bite oneself, showcasing a figurative usage.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “mossegat” in actual Catalan podcasts.
Find “mossegat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).