No. 2,586 in Catalan
jarabo
"Jarabo" in Catalan refers to "syrup" in English.
In a sentence
Vaig prendre el jarabo que em va receptar el metge.
I took the syrup prescribed to me by the doctor.
Here, 'jarabo' means a medicinal syrup, often used to treat coughs or other ailments.
Aquest jarabo de fruites naturals és boníssim.
This syrup made from natural fruits is delicious.
In this context, 'jarabo' refers to a sweet syrup derived from fruits, typically used as a topping or flavoring.
Quan parla, sembla que ens ofereixi jarabo per les orelles.
When he speaks, it seems as if he offers syrup for our ears.
Here, 'jarabo' is used metaphorically to describe speech that is sweet and pleasant to hear, akin to the English phrase 'music to one's ears.'
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “jarabo” in actual Catalan podcasts.
Find “jarabo” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).