No. 9,518 in Catalan
intacta
Unharmed; untouched; intact.
In a sentence
La caixa va arribar intacta després de l'enviament.
The box arrived intact after the shipment.
Here 'intacta' describes the condition of the box, emphasizing that it is undamaged or unaltered from its original state.
La confiança entre els dos amics es va mantenir intacta malgrat la discussió.
The trust between the two friends remained intact despite the argument.
In this context, 'intacta' is metaphorical, referring to the unbroken or unaffected state of a relationship or intangible concept.
Va guardar la peça de ceràmica intacta durant molts anys.
He kept the ceramic piece intact for many years.
Here, 'intacta' highlights the physical preservation and unaltered condition of the ceramic piece.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “intacta” in actual Catalan podcasts.
Find “intacta” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).