This is the 9494th most frequent Catalan word.
inquieta
"Restless" or "uneasy."
Here, 'inquieta' is used as an adjective to describe a girl who shows restlessness.
La nena inquieta no podia quedar-se asseguda ni un moment.
The restless girl could not stay seated for a moment.
Here, 'inquieta' is a verb form expressing a feeling of unease or concern.
Aquesta situació em posa inquieta pel que podria passar.
This situation makes me anxious about what might happen.
In this sentence, 'inquieta' is used as an adjective to describe an emotional state of unease.