This is the 5928th most frequent Catalan word.
ibassai
"Ibassai" is not a recognized word in Catalan. It may be a misspelling or not part of standard vocabulary.
In this sentence, 'ibassai' refers to a traditional or poetic term describing a natural phenomenon related to ice or snow.
A la lluna de gener se sol dir: 'ibassai de gel o neu'.
During the January moon, it is often said: 'ibassai of ice or snow'.
Here, 'ibassai' metaphorically evokes the past winters or hard times, illustrating its use for nostalgic or reflective purposes.
El vell pastor recordava els temps d'ibassai.
The old shepherd remembered the times of ibassai.
In this instance, 'ibassai' directly denotes the season or period characterized by challenging weather conditions.