No. 1,869 in Catalan
fiança
Deposit or bail.
In a sentence
Va pagar la fiança per sortir en llibertat provisional.
He paid the bail to be released on provisional liberty.
In this context, 'fiança' refers to bail money, which is paid to allow someone temporary release under certain conditions.
Per llogar l'apartament, has de dipositar una fiança de dos mesos.
To rent the apartment, you must deposit a two-month security deposit.
Here, 'fiança' is used to mean a security deposit, a sum paid in advance to ensure the fulfillment of contractual obligations.
Es van posar d'acord per signar la fiança bancària.
They reached an agreement to sign the bank guarantee.
In this example, 'fiança' refers to a bank guarantee, a financial commitment assuring that certain obligations will be met.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fiança” in actual Catalan podcasts.
Find “fiança” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).