This is the 9004th most frequent Catalan word.
façanes
"Façanes" means "facades" or "fronts of buildings" in English.
Here, 'façanes' refers to the exterior front or overall appearance of buildings, emphasizing architectural aesthetics.
Les façanes dels edificis antics són molt decorades.
The façades of the old buildings are very ornate.
In this case, 'façanes' points to the surfaces being painted, highlighting external renovation efforts.
Pintaran les façanes per donar un aspecte renovat.
They will paint the façades to give a renewed look.
Here, 'façanes' is used to describe the parts of buildings visible from the street, adorned for a celebratory purpose.