This is the 5776th most frequent Catalan word.
féin
"Féin" is not a Catalan word; it may be a misspelling. Could you mean "feina," which means "work" or "job" in Catalan?
Here 'féin' refers to 'work or effort', specifically physical or agricultural labor.
Cal fer fein a l'hort.
You must work in the orchard.
In this sentence, 'féin' signifies 'work or tasks', highlighting the quality rather than the act itself.
La fein ben feta es valora molt.
Well-done work is highly valued.
Here 'féin' expresses the concept of workload or tasks to be completed.