This is the 2289th most frequent Catalan word.
excés
Excess; an amount beyond what is normal or necessary.
Here, 'excés' is used as a noun to describe an excessive amount, particularly in the context of food consumption.
El menjar amb excés pot ser perjudicial.
Excessive eating can be harmful.
In this case, 'excés' refers to an overabundance, related to emotional feelings or state.
Va tenir un excés d'alegria en rebre la notícia.
She had an excess of joy upon receiving the news.
Here, 'excés' describes going beyond moderation in a specific action or process, emphasizing an over-the-top result.