This is the 8733rd most frequent Catalan word.
enviés
"Enviés" is the first or third person singular imperfect subjunctive form of the verb "enviar," meaning "I/he/she sent" or "I/he/she were to send."
The word 'enviés' is used here to express a hypothetical situation in a conditional clause indicating subjunctive mood.
Si m'enviés una carta, estaria molt content.
If he/she sent me a letter, I would be very happy.
In this sentence, 'enviés' is used to state an action that someone desired in past tense, reflecting the subjunctive in a subordinate clause.
Volia que li enviés el paquet abans de marxar.
I wanted him/her to send the package before leaving.
Here, 'enviés' indicates a desired or recommended action, using the subjunctive mood for expressing advice or suggestion.