engegar

This is the 2906th most frequent Catalan word.


engegar

"Engegar" means "to start" or "to turn on" (a device).


In this sentence, 'engegar' is used to mean 'turning on' or 'activating' an electronic device or system, such as a light.

Vaig engegar la llum per veure millor.

I turned on the light to see better.


Here, 'engegar' denotes the action of 'starting' or activating a vehicle, indicating the initiation of operation.

No va engegar el cotxe perquè no tenia la clau.

He didn't start the car because he didn't have the key.


In this case, 'engegar' figuratively refers to 'launching' or 'initiating' a project or process, extending its usage beyond mechanical or electronic devices.

A la reunió van engegar una nova iniciativa.

In the meeting, they launched a new initiative.