This is the 4128th most frequent Catalan word.
domèstica
"Domèstica" in Catalan means "domestic" or "related to the home."
Here, 'domèstica' is used as an adjective describing tasks that are related to the home, such as household chores.
La tasca domèstica consisteix en netejar la casa.
The domestic task consists of cleaning the house.
In this sentence, 'domèstica' qualifies 'gallina', indicating that the hen is tamed and kept for domestic purposes rather than living in the wild.
La gallina domèstica viu en un corral a prop de la granja.
The domestic hen lives in a coop near the farm.
Here, 'domèstica' is used metaphorically to refer to a calm and controlled demeanor or approach, which echoes the nurturing environment associated with home or tameness.