No. 2,883 in Catalan
doblatge
"Doblatge" means "dubbing" in English.
In a sentence
El doblatge de pel·lícules facilita l'enteniment per a persones que no dominen l'idioma original.
Dubbing of movies makes understanding easier for people who don't master the original language.
"Doblatge" here refers to the process of translating spoken dialogue in movies from their original language to another language.
En aquesta pel·lícula, el doblatge és d'alta qualitat i no desmereix l'obra original.
In this movie, the dubbing is high quality and does not detract from the original work.
"Doblatge" is used to describe the quality of the process applied to a movie, specifically the voice-over translation.
Els actors de doblatge tenen un paper important en la indústria cinematogràfica.
Voice dubbing actors play an important role in the film industry.
"Doblatge" identifies the professional activity these actors are involved in, emphasizing the technique and artistry of dubbing dialogues.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “doblatge” in actual Catalan podcasts.
Find “doblatge” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).