This is the 4066th most frequent Catalan word.
desconnexió
Disconnection.
Here, 'desconnexió' refers to a technical malfunction or interruption in connectivity, emphasizing its usage in a technological or situational context.
La desconnexió de l'equip va interrompre la reunió.
The disconnection of the device interrupted the meeting.
In this context, 'desconnexió' conveys the act of detaching oneself from daily routines or technology, focusing on relaxation and mindfulness.
Un dia de desconnexió a la natura és el que necessito.
A day of disconnection in nature is what I need.
The term 'desconnexió' is used metaphorically here, indicating a distancing or lack of engagement, expanding its application to sociopolitical scenarios.