No. 8,260 in Catalan
deroga
"Deroga" in Catalan means "repeals" or "abolishes" in English.
In a sentence
El govern deroga la llei antiga per introduir una nova.
The government repeals the old law to introduce a new one.
Deroga is used here in its literal sense of 'repealing or annulling' a regulation or law.
És important que el parlament no deroga una normativa sense un debat previ.
It is important that the parliament doesn't repeal a regulation without prior debate.
Deroga is applied in a hypothetical or subjunctive sense to express caution or conditions on the action of repealing.
La comissió va decidir que no pot derogar normes europees.
The committee decided that it cannot repeal European standards.
Deroga is used in the context of the committee's inability to perform the action, showing legal or procedural limitations.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “deroga” in actual Catalan podcasts.
Find “deroga” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).