This is the 1368th most frequent Catalan word.
dependència
The state of relying on or being controlled by someone or something else.
Here, 'dependència' is used to describe a state of reliance, specifically emotional reliance, highlighting its abstract and subjective nature.
La dependència emocional pot ser perjudicial per al creixement personal.
Emotional dependency can be harmful for personal growth.
In this context, 'dependència' refers to a physical space or facility associated with a specific function, indicating its material and structural application.
La farmàcia es troba a la dependència adjacent a la clínica.
The pharmacy is located in the premise adjacent to the clinic.
'Dependència' is used here to discuss reliance on energy sources, illustrating its contextual usage in socio-economic or environmental matters.