No. 5,571 in Catalan
depeche
The Catalan word "depeche" does not exist; it seems like a misspelling or confusion with the French word "dépêche," which means "dispatch" or "news report."
In a sentence
La banda 'Depeche Mode' és molt coneguda internacionalment.
The band 'Depeche Mode' is very well-known internationally.
Here, 'depeche' appears in the name of the musical band 'Depeche Mode'. It is used as a proper noun and does not directly contribute to the sentence's meaning other than identifying the subject.
Vaig rebre una depeche urgent del director.
I received an urgent dispatch from the director.
In this context, 'depeche' is used as a noun meaning 'dispatch', referring to an important or urgent message.
Necessito una depeche per continuar amb aquest projecte.
I need a dispatch to proceed with this project.
Here, 'depeche' again signifies 'dispatch', indicating communication or information needed to advance an endeavor.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “depeche” in actual Catalan podcasts.
Find “depeche” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).