This is the 5571st most frequent Catalan word.
depeche
The Catalan word "depeche" does not exist; it seems like a misspelling or confusion with the French word "dépêche," which means "dispatch" or "news report."
Here, 'depeche' appears in the name of the musical band 'Depeche Mode'. It is used as a proper noun and does not directly contribute to the sentence's meaning other than identifying the subject.
La banda 'Depeche Mode' és molt coneguda internacionalment.
The band 'Depeche Mode' is very well-known internationally.
In this context, 'depeche' is used as a noun meaning 'dispatch', referring to an important or urgent message.
Vaig rebre una depeche urgent del director.
I received an urgent dispatch from the director.
Here, 'depeche' again signifies 'dispatch', indicating communication or information needed to advance an endeavor.