This is the 5553rd most frequent Catalan word.
dani
"Dani" in Catalan means "damage" in English.
In this sentence, 'dani' refers to 'damage' inflicted by an event, specifically a storm, giving it a general tangible context.
El dani que va causar la tempesta és irreparable.
The damage caused by the storm is irreparable.
Here, 'dani' pertains to emotional harm or distress, showing its abstract usage in interpersonal contexts.
Hauríem d'evitar el dani emocional quan parlem entre nosaltres.
We should avoid emotional harm when speaking among ourselves.
In this example, 'dani' is used to denote harm inflicted upon the environment, exemplifying its applicability to ecological contexts.