comportar

This is the 1800th most frequent Catalan word.


comportar

To entail or to involve.


Here, 'comportar' means 'to entail,' indicating that the project includes or necessitates certain responsibilities.

Aquest projecte comporta molta responsabilitat.

This project entails a lot of responsibility.


In this case, 'comportar-te' means 'to behave,' addressing the action of someone maintaining proper conduct.

Has de comportar-te adequadament durant el sopar.

You have to behave appropriately during dinner.


Used here, 'comportar' means 'to bring,' in the sense of success resulting in subsequent challenges.

L'èxit comportarà nous desafiaments per a l'equip.

Success will bring new challenges for the team.