This is the 7657th most frequent Catalan word.
calés
Money.
Here, 'calés' is used in the context of money or currency to imply financial insufficiency.
No tinc prou calés per comprar aquest llibre.
I don't have enough money to buy this book.
In this context, 'calés' illustrates the act of spending or expending money.
Sempre calés fora per comprar coses que no necessites.
You're always spending money on things you don't need.
Here, 'calés' refers to the income or finances earned, emphasizing proper management.