No. 7,633 in Catalan
cabran
"Cabran" is not a standard Catalan word; it could be a misspelling or regional variation.
In a sentence
Els meus amics cabran fàcilment en el cotxe.
My friends will easily fit in the car.
Here, 'cabran' is used as the future tense of 'caber', meaning 'to fit'.
No sé si cabran tots els llibres en aquesta prestatgeria.
I don't know if all the books will fit on this shelf.
'Cabran' is again in the future tense of 'caber', describing space availability.
Si fa bon temps, cabran sota l'ombra del gran arbre.
If the weather is nice, they will fit under the shade of the big tree.
In this case, 'cabran' suggests fitting spatially under an area, the tree's shade.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “cabran” in actual Catalan podcasts.
Find “cabran” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).