blinda

This is the 7579th most frequent Catalan word.


blinda

"Blinda" in Catalan means "armors" or "reinforces."


In this context, 'blinda' is used to mean 'safeguards' or 'protects' in a metaphorical sense, emphasizing the act of strongly securing rights.

El parlament aprova una llei que blinda els drets dels treballadors.

The parliament passes a law that safeguards workers' rights.


Here, 'blindat' (derived from 'blinda') refers to physical armoring, such as reinforced materials applied to a vehicle.

El cotxe de luxe està blindat per protegir-se contra atacs.

The luxury car is armored to protect against attacks.


In this sentence, 'blinda' represents the act of reinforcing or supporting a standpoint metaphorically, by using strong arguments.

Durant la discussió, ella blinda la seva posició amb arguments sòlids.

During the discussion, she fortifies her position with solid arguments.