beko

This is the 5208th most frequent Catalan word.


beko

"Beko" is not a commonly recognized Catalan word; it might be a proper noun or brand name.


Here, "beko" is used to refer to a hinge, specifically a mechanical component that allows the door to rotate.

El beko de la porta necessita una mica de greix.

The hinge of the door needs some grease.


In this sentence, "beko" describes the edge or rim of an object, here meaning the border of the table.

Va posar la cafetera sobre el beko de la taula.

He placed the coffee maker on the edge of the table.


This usage of "beko" implies a dent or deformation on the surface of an object.

Després de l'accident, el cotxe tenia un beko a la porta.

After the accident, the car had a dent on the door.