No. 7,458 in Catalan
atrapada
"At a**trapada**" in Catalan means "**catch**" or "a situation of being caught/trapped."
In a sentence
La atrapada a l'últim segon va sorprendre a tothom.
The catch at the last second surprised everyone.
Here, 'atrapada' is used to refer to a physical action of catching something, highlighting its noun form.
Vaig quedar atrapada en el trànsit durant hores.
I got stuck in traffic for hours.
In this sentence, 'atrapada' describes a state of being trapped or stuck, illustrating its use in a figurative sense.
La seva atrapada emocional no li permet avançar.
Her emotional entanglement prevents her from moving forward.
This usage of 'atrapada' refers to an abstract concept of being bound or entangled emotionally.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “atrapada” in actual Catalan podcasts.
Find “atrapada” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).