This is the 5037th most frequent Catalan word.
aixídoncs
"Therefore" or "so then."
The word 'aixídoncs' is used here to indicate a conclusion based on prior conversation or reasoning.
Aixídoncs anirem al parc després de dinar.
So then, we will go to the park after lunch.
Here, 'aixídoncs' connects clauses by giving a reason or conclusion.
No hi ha entrades disponibles; aixídoncs, haurem de buscar un altre esdeveniment.
There are no tickets available; hence, we will have to find another event.
In this instance, 'aixídoncs' introduces a suggestion or decision derived from the preceding dialogue.